Mission


Our mission is to ensure the Hispanic community in the Albany, Montgomery, Rensselaer, Saratoga and Schenectady counties is adequately counted during the 2010 Census by encouraging, supporting and mobilizing the community at large within the region.

Misión


Nuestra misión es garantizar que la comunidad hispana
en los condados de Albany, Montgomery, Rensselaer, Saratoga,
y Schenectady sean adecuadamente contabilizados durante el
Censo del 2010 mediante el fomento, el apoyo y la movilización de la comunidad en general de la región.

Our Agenda / Nuestra Agenda

Work with local leaders, elected officials, and community groups.

  • HCCC has established partnerships with various community groups, other Complete Count Committees in the Capital Region, and elected officials.
  • We have partnered with Voto Latino for youth outreach.

Trabajar con los lideres locales, funcionarios electos, y groupos comunitarios.

  • HCCC ha establecido asociaciones con diversos grupos comunitarios, otros Comités de Conde Completo de la Región Capital, y elegidos.
  • Nos hemos asociado con Voto Latino para la ayuda a alcanzar a la juventud.

********************

Use of all communication tool available including media and website to communicate our goal

  • Press Conferences
  • Appeared in HiTN Census discussion
  • Articles for local magazine
  • Appeared on radio interviews
  • Have spoken at several functions in the region

Uso de todas las herramientas de comunicacion disponibles, incluyendo pagina web para comunicar nuestra meta

  •  Prensas de Conferencia
  •  Aparecimos en HITN discusión del Censo
  •  Los artículos para una revista local
  •  Aparecimos en entrevistas de radio
  •  Hemos hablado en varias funciones en la región

********************

Partner with TV network to air Census Public Service Announcements (PSAs)

  • Secured Time Warner Cable commitment to air Voto Latino's Celebrity Census PSAs in the New York State Region. 

Asociarse con una cadena de televisión para tener Anuncios de Servicio Públicos (PSAs) del Censo

  • Aseguramos el compromiso de Time Warner Cable para poner al aire los anuncios de servicio público en el Estado de Nueva York Región de Voto Latino. 

********************

Work with public transportation system to display Census related signs

  • Our grant proposal to the US Census was denied/rejected.  This $3,000 grant would have been used to produce Census Themed Signs to be displayed in public transportation buses.
  • Other funding source has not been yet identified.

Trabajar con el sistema de transporte público para mostrar materiales del Censo

  • Nuestra propuesta de subvención para el Censo de EE.UU. se negó/fue rechazado. Esta beca de $ 3.000 se habrían utilizado para producir Signos del Censo que se muestrarian en los autobuses de transporte público.
  • Otras fuentes de financiación no ha sido todavía identificadas.

********************

Neighborhoods Count:  Census Discussions

  • 4/1/10      City of Schenectady
  • 3/16/10   City of Troy
  • TBD         Albany
  • TBD         Amsterdam
  • TBD         Saratoga

Los Barrios Cuentan: Una discusión del Censo

  • 4/1/10      City of Schenectady
  • 3/16/10   City of Troy
  • TBD         Albany
  • TBD         Amsterdam
  • TBD         Saratoga