What is the Census? / Que es el Censo?
- The census is a count of everyone living in the United States every 10 years.
- The census is mandated by the U.S. Constitution.
- The next census is in 2010.
- Your participation in the census is required by law.
- It takes less than 10 minutes to complete.
- Federal law protects the personal information you share during the census.
- Census data are used to distribute Congressional seats to states, to make decisions about what community services to provide, and to distribute $400 billion in federal funds to local, state and tribal governments each year.
- El censo es un recuento de todos los que viven en los Estados Unidos cada 10 años.
- El censo es el mandato de la Constitución de los EE.UU.
- El próximo censo en 2010.
- Su participación en el censo es obligatorio por ley.
- Se tarda menos de 10 minutos para completar.
- La ley federal protege la información personal que usted comparte durante el censo.
- Los datos del censo se utilizan para distribuir los escaños del Congreso a los estados, para tomar decisiones sobre qué servicios de la comunidad para proveer y distribuir $ 400 mil millones en fondos federales a locales, estatales y tribales de cada año.